• אודות

שקט כשאני מתה

~ שירים ורשימות

ארכיונים חודשיים: אוגוסט 2008

לזונה שלקחה את השירים שלי

29 יום שישי אוג 2008

Posted by Chayale in שירה

≈ השארת תגובה

to the whore who took my poems

some say we should keep personal remorse from the
poem,
stay abstract, and there is some reason in this,
but jezus;
twelve poems gone and I don't keep carbons and you have
my
paintings too, my best ones; its stifling:
are you trying to crush me out like the rest of them?
why didn't you take my money? they usually do
from the sleeping drunken pants sick in the corner.
next time take my left arm or a fifty
but not my poems:
I'm not Shakespeare
but sometime simply
there won't be any more, abstract or otherwise;
here'll always be mony and whores and drunkards
down to the last bomb,
but as God said,
crossing his legs,
I see where I have made plenty of poets
but not so very much
poetry.

"to the whore who took my poems" Copyright© 1974 by Charles Bukowski. Reprinted from _Burning_in_Water_Drowning_in_Flame:_Selected_Poems_1955-1973_ with written permission of Black Sparrow Press.

מי נתן לי לכתוב בלוג? אני לא שולטת בסימני הפיסוק.

העתקתי והדבקתי מתוך אתר לכבוד צ'ארלס בוקובסקי בהומאז' למען דווידי רוזנפלד היקר. הכותרת טובה מדי. אני צריכה לכבוש אותה לעצמי.

.

דולקת

23 יום שבת אוג 2008

Posted by Chayale in כללי

≈ תגובה אחת

באצבעי

דולקת

 דלקת.

התרופה:

לטבול

במים

 רותחים

מהולים

בסבון

כלים

עד שאי אפשר לסבול.

שוב

 ושוב

לטבול.

האצבע

תתקלף, 

תכחיל

 ותתייבש.

אז יכבה

הכאב הרוחש

כמו טלוויזיה שהיתה דולקת ברקע וכבתה.

על מלאכת הכתיבה

09 יום שבת אוג 2008

Posted by Chayale in כללי, שירה

≈ תגובה אחת


אני נוקשת פעימות קטנות במשולש

נקישותי הן אומנות של הפקת

צליל מוחש.

 

כמו לחשנית בתיאטרון,

שום טקסט אינו שלי. לא המצאתי דבר.

גאונים הגו שירה נפלאה

אני מצטטת את העבר.

אינני אומרת את המילים בכישרון

או בהטעמה, אך אני עוקבת בעיני אחרי

אלו שנשמטו-

ומעלה אותן חזרה לבמה.

 

רוב הזמן אני שותקת. כך אני יכולה להסתכל.

אני רואה את הקהל משתעמם,

פותח עטיפות צלופן של סוכריות.

השחקנים עוצרים את ההצגה,

נוזפים בכל מי שהטלפון הנייד שלו

מצלצל. כשהם צריכים לבטא רגש עז,

הם יודעים להשתולל. הם צועקים ומעווים

את הפרצוף. אני

אינני עושה זאת. אין לי גוף.

את מה שמוטל עלי להגיד,

אני לוחשת מאוד חלש.

גם השחקנים שעל הבמה

אינם שומעים אותי ממש.

41

08 יום שישי אוג 2008

Posted by Chayale in שירה

≈ השארת תגובה

האמת מחזירה את חלומותי

לנדן הכסוף.

עכשיו זה ברור בעליל:

השומן השרוף דבוק לזכוכית,

קרעי הבזיליקום על הריצפה,

כתמי הגיל.

ארכיון

  • אפריל 2017
  • אפריל 2015
  • ספטמבר 2014
  • יוני 2014
  • מאי 2014
  • אפריל 2014
  • מרץ 2014
  • פברואר 2014
  • ינואר 2014
  • נובמבר 2013
  • אוקטובר 2013
  • ספטמבר 2013
  • יולי 2013
  • יוני 2013
  • מאי 2013
  • אפריל 2013
  • מרץ 2013
  • דצמבר 2012
  • נובמבר 2012
  • אוקטובר 2012
  • אוגוסט 2012
  • יולי 2012
  • יוני 2012
  • מאי 2012
  • אפריל 2012
  • מרץ 2012
  • פברואר 2012
  • ינואר 2012
  • דצמבר 2011
  • נובמבר 2011
  • אוקטובר 2011
  • ספטמבר 2011
  • אוגוסט 2011
  • יולי 2011
  • יוני 2011
  • מאי 2011
  • אפריל 2011
  • מרץ 2011
  • פברואר 2011
  • ינואר 2011
  • דצמבר 2010
  • נובמבר 2010
  • אוקטובר 2010
  • ספטמבר 2010
  • אוגוסט 2010
  • יולי 2010
  • מאי 2010
  • אפריל 2010
  • מרץ 2010
  • פברואר 2010
  • דצמבר 2009
  • נובמבר 2009
  • אוקטובר 2009
  • ספטמבר 2009
  • יולי 2009
  • יוני 2009
  • מאי 2009
  • מרץ 2009
  • פברואר 2009
  • ינואר 2009
  • דצמבר 2008
  • נובמבר 2008
  • אוקטובר 2008
  • ספטמבר 2008
  • אוגוסט 2008
  • יולי 2008

קטגוריות

  • Uncategorized
  • הגות
  • חברה
  • חינוך
  • כללי
  • משפחה
  • סיפורת
  • פסיכולוגיה ופסיכיאטריה
  • שירה
  • תרגום

הכניסו את כתובת הדוא"ל שלכם, כדי לעקוב אחרי הבלוג ולקבל עדכונים על רשומות חדשות במייל.

הצטרפו ל 579 מנויים נוספים
אוגוסט 2008
ב ג ד ה ו ש א
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« יול   ספט »

יצירה של אתר חינמי או בלוג ב־WordPress.com. ערכת עיצוב: Chateau של Ignacio Ricci

פרטיות וקובצי Cookie: אתר זה משתמשי בקובצי Cookie. המשך השימוש באתר מהווה את ההסכמה שלך לשימוש באלו.
לקבלת מידע נוסף, כולל מידע על השליטה בקובצי Cookies, ניתן לעיין בעמוד: מדיניות קובצי ה-Cookie
  • הרשמה רשום
    • שקט כשאני מתה
    • כבר יש לך חשבון ב-WordPress.com? זה הזמן להתחבר.
    • שקט כשאני מתה
    • התאמה אישית
    • הרשמה רשום
    • הרשמה
    • להתחבר
    • דווח על תוכן זה
    • הצגת אתר ב-Reader
    • ניהול מינויים
    • צמצום סרגל זה